No chefs’ coats, no cooking, nothing held back: Gabriel Rucker and Erik Anderson unfiltered, with Cristina Cote, at Chefs Club New York